close
Premiera
Zadnjič
Režiser:
Igrajo:
Avdio:
Podnapisi:
Več Več Več Poglej na HBO GO-ju
18179_-_254

George R. R. Martin o seriji "Igra prestolov“

Ko so avtorja knjižne uspešnice “Pesem ledu in ognja“ Georga R. R. Martina povprašali o možnostih priredbe njegovih štirih knjig za HBO-jevo serijo IGRA PRESTOLOV, je bil zadržan. “Deset sem delal v Hollywoodu in sam priredil mnoga knjižna dela drugih avtorjev, torej dobro poznam proces,“ poudarja Martin. “Ko prodaš pravice za svoje knjižno delo, te je vedno nekoliko strah, saj obstaja veliko primerov, ko so filmski ustvarjalci ohranili le naslov, v celoti spremenili knjigo in zgrešili bistvo. Toda, ko sem se srečal z avtorjema serije Davidom Benioffom in D.B. Weissom, mi je bilo jasno, da razumeta knjige in da si želita ustvariti verodostojno priredbo.“

““Domišljijske zgodbe so barvite in vznemirljive različice pravih zgodovinskih dejstev.“

(George R. R. Martin)

Martin je razložil, “Preden sem začel delati za televizijo, kjer sem pisal za “Somrak“ in številne druge oddaje, ter razvijal pilote in filmske ideje, sem 15 let delal kot pisec proze. Ko sem pisal za televizijo, so mi mnogi dejali, da so moji prvi osnutki, tisti, ki so mi bili najbolj všeč, preveč ambiciozni in preveč dragi.“
“Zato sem začel pisati “Pesem ledu in ognja“, ker sem bila naveličan hollywoodskih omejitev. Napisal sem lahko vse kar sem želel, vključil na stotine likov, gradov, zmajev in bitk.“

Martin je tako postal avtor štirih knjig, ki so postale uspešnice in o katerih je revija Time zapisala, “V kategoriji piscev, ki ustvarjajo v veličastni tradiciji epske dimišljije, je Martin daleč najboljši.“
Ko je Martin opisal tematiko knjig “Pesem ledu in ognja“, je dejal, “Led in ogenj sta najpomembnejša dejavnika v svetu Sedmih kraljevstev Zahodnjega (Westeros) in za svet Igre prestolov. To je svet, v katerem so letni časi naključni in lahko trajajo več let ali celo desetletij. Besedi, kot sta: “zima prihaja“, imajo v Sedmih kraljevstvih Zahodnjega dobesedni pomen. Toda besedna zveza nima le domišljijskega pomena. Tudi v življenju posameznika se pojavijo obdobja teme, žalosti in smrti.“

Čeprav je zgodba v Igri prestolov domišljijska, se je avtor v ustvarjanju Sedmih kraljevstev Zahodnjega ter bojev za prestol, naslonil na zgodovinske dogodke, kot sta Vojna med belo in rdečo rožo (op. p. državljanska vojna v Angliji, ki se je odvijala med letoma 1455 in 1485) ter srednjeveške križarske pohode. Razložil je, “Domišljijske zgodbe so barvite in vznemirljive različice pravih zgodovinskih dejstev. Rad vzamem temo, ki ima korenine v resnični zgodovini, vendar je dovolj drugačna, da je hkrati sveža in nepredvidljiva. Posebej so me zanimali ljudje. Želel sem, da so knjige domišljijske, toda da hkrati vsebujejo tudi okus zgodovinske literature.“

Martin je navdih za mnoge elemente v knjigah našel tudi v lastnih življenjskih izkušnjah. “Ko sem prvič obiskal Veliko Britanijo, sem se odpeljal do Hadrijanovega zidu,“ se spominja. “Predstavljal sem si, kako je bilo rimskemu legionarju, nekomu iz Španije ali Italije, ki so ga poslali na mesto, za katerega so verjeli, da je na koncu sveta, in kako je zrl v daljavo in se spraševal, kaj se nahaja v tej neskončni divjini in kakšne pošasti živijo tam. Seveda vemo, da je za zidom ležala Škotska, toda tisti globoki občutek neznanega sem odnesel s sabo.“

“ V “Igri prestolov“ ni veliko magičnega. Sam verjamem, da lahko preveč magije ubije domišljijsko zgodbo. Če bi vsak posameznik imel nadnaravne moči, potem bi nastala zgodba o super herojih, kjer vsak razpolaga s posebnimi močmi.“
Martin prav tako ni želel ustvariti preprostih črno-belih likov in je dodal, “Veliko raje imam, če so moji liki sivi – tudi največji heroji imajo svoje pomanjklivost, trenutke slabosti, in najbolj črni razbojniki so zmožni človeških dejanj in sočutja. Ljudje smo kompleksni, tako so tudi moji liki kompleksni. V času pisanja knjig sem like razvijal kar 20 let, nekateri med njimi so se v tem času precej spremenili.“

Martin dodaja, “HBO je edino pravo mesto za mojo serijo. O tem sem tuhtal že pred časom, še preden smo sklenili dogovor. Kakor hitro so knjige postale uspešnice, so me začeli klicati različni producenti in studijske hiše, ki so želeli odkupiti filmske pravice. Vedel sem, da “Pesem ledu in ognja“ ne bo mogoče predelati v film - razsežnosti so bile prevelike. Zato sem začel razmišljati o televiziji, toda navadna televizija ni prišla v poštev, saj gre za domišljisko zgodbo za odrasle. Edina izbira je bil HBO, kjer zgodbo lahko pripovedujemo več ur v časovnem okviru ene sezone.“

Martin je tudi soproducent serije in eden izmed piscev scenarijev, ki se zaveda, da so pričakovanja oboževalcev zelo visoka, zato dodaja, “Upam, da bodo ljubitelji knjig občutili nekaj podobnega, kar sem sam občutil, ko sem videl film “Gospodar prstanov“ Petra Jacksona. Spremembe v besedilu so seveda nujne, toda oboževalci bodo videli mojo zgodbo, ki bo oživela v drugem mediju, in ki jo bodo pripovedovali čudoviti igralci.“

Martin je zaključil, “Igra prestolov je epska domišljijska zgodba, v središču katere se odvija boj za moč. Vendar gre več kot le za politiko, govorimo o vprašanjih zvestobe, poželenja, spolni obsedenosti, hlepenjih, kljubovanju in zgodovini. Če v tem domišljiskem svetu igrate igro prestolov, zmagate ali umrete. Za čast in milost tukaj ni prostora.“

16-06-2011

Spoštovani obiskovalec, to spletno mesto uporablja piškotke z namenom zagotavljanja spletnih storitev in funkcionalnosti, ki jih brez uporabe piškotkov ne bi mogli zagotavljati. Z obiskom in uporabo tega spletnega mesta soglašate s tem, da piškotke naložimo v vaš brskalnik.

Tu lahko izveste več o piškotkih in spremenite svoje nastavitve piškotkov



Tega sporočila ne kaži več