Serija

Ko uspešna britanska zakonca in komika pritegne Hollywood za produkcijo nove televizijske različice, sta sprva navdušena. A kmalu ugotovita, kako po svoje si Američani predstavljajo njuno uspešno oddajo.

Priznani scenaristični dvojec Davida Crana ("Friends") in Jeffreyja Klarika ("Mad About You") prinaša serijo z Mattom LeBlancom (v huronsko zabavni igralski inačici samega sebe) ter s Tamsin Greig in Stephenom Manganom. Zabavna komedija pokuka v zakulisje hollywoodske norosti, zaradi katere boste televizijo poslej videli v drugačni luči. Sean (Stephen Mangan) in Beverly (Tamsin Greig) sta srečno poročeni angleški par, uspešna ustvarjalca priljubljene britanske televizijske oddaje. Njuno življenje se zdi idealno; vsaj, dokler ju vplivni in karizmatični predsednik ameriške televizijske mreže ne prepriča, da v Los Angelesu pripravita ameriško različico svoje oddaje. V hvalospevu ju prepričuje, naj ničesar ne spreminjata; a stvari se začnejo odvijati nekoliko drugače, ko prispeta v L.A. Odkrijeta, da predsednik televizijske mreže sploh ne pozna njune serije. Da bi bilo še slabše, vztraja pri tem, naj odličnega glavnega igralca britanske oddaje, shakespearskega gledališkega veterana (Richard Griffiths), nadomestita z ... Mattom LeBlancom. Sean in Beverly sta osupla: v vlogi modrega in omikanega ravnatelja elitne deške šole bi mreža rada videla Joeyja (iz "Prijateljev")? A odločitev ni v njunih rokah. Matt se pridruži ekipi, Seanu ter Beverly pa grozi, da bo zapleteni poslovno-osebni trikotnik uničil ne le njuno televizijsko oddajo, temveč tudi zakon.