V francoskem predmestnem zakotju skupnost pozabljenih živi v post-industrijskem okolju. Nekdanji tovarniški delavci in njihovi težavni otroci se skušajo spraviti s preteklostjo in se soočajo z negotovo prihodnostjo.Sredi zakotnega predmestja v nekoč cvetočem industrijskem kraju živi le še malo ljudi. A nekateri pač vztrajajo tam, bolj po lastni volji kot zaradi nuje, saj so se tam rodili in odrasli. Med njimi je Francis, vesten delavec, ki še vedno redno vzdržuje stroje, s katerimi je delal vse življenje. Njegov sin Samir se po dolgi odsotnosti vrne v domačo sosesko. Njuna soseda Marie živi sama s sinom, ki bi rad verjel, da je njegov oče Gary Cooper. Legendarni igralec bi pravzaprav kar upravičeno sodil v opustelo in odmaknjeno četrt, ki je vse bolj podobna kulisam starega vesterna.
Zbogom, Gary
