John Travolta, Nancy Allen, John Lithgow, Dennis Franz, Peter Boyden
Tonski mojster se v iskanju posnetka popolnega krika nehote vplete v pravi umor. V filmu blestita John Travolta kot pogumni filmar, ki odkriva politično spletko, in Nancy Allen, ki je upodobila prodajalko, ki preveč ve.Nekdanji policijski tehnik Jack Terri (John Travolta) se preživlja kot tonski tehnik. Ko neko noč snema nove zvoke, je priča umoru: vidi, kako neki avto potisnejo čez most v reko, vendar lahko reši le žensko v njem – Sally (Nancy Allen). Ko izve, da je bil drugi potnik v avtu kandidat za predsednika, posumi, da je šlo za zaroto. Znova in znova predvaja svoj posnetek in zazdi se mu, da pred nesrečo sliši strel. Ko spozna še nadležnega fotografa Mannyja Karpa (Dennis Franz), ki ima fotografije nesreče, Jack ugotovi, zakaj je bila naivna Sally v avtomobilu – slike pa mu potrdijo tudi druge sume. Toda kljub vsemu ne vidi (ali sliši), v kakšno nevarnost se je zapletel, dokler ni že skoraj prepozno.