Michel Serrault, Mathieu Kassovitz, Mehdi Benoufa, Robert Gendreu, Danièle Lebrun
Ostareli profesionalni morilec Wagner išče nekoga, ki bi mu lahko pred smrtjo prenesel svoje znanje. Za svojega naslednika izbere mladega tatu Maxa, ki pa mu manjka strasti.G. Wagner je že 40 let uspešen profesionalni morilec. Toda zdaj ima 70 let; roke se mu tresejo, oči in refleksi pa niso več, kar so nekoč bili. Pripravljen je, da se upokoji – a še prej mora najti svojega naslednika. Izbere 25-letnega Maxa, varilca, ki si služi dodatno žepnino z drobnimi zločini. Zaradi dolgoletnega gledanja televizije je čustveno otopel, z nešteto urami videoigric pa si je izuril reflekse, zato se zdi Wagnerju odlična izbira. Poleg učenja rokovanja z orožjem in morilskih tehnik Maxu predstavi tudi etiko ubijanja. A na žalost Max nima najboljše koncentracije in deluje pod drugačnimi pravili; te kaprice se pokažejo, ko gre opravit svojo prvo samostojno nalogo.