Laurent Lucas, Carlos Leal, Chloé Coulloud, Nicole Max, Delphine Chanéac
Predan svojemu delu kot pripadnik posebne policijske enote ima Alex težavno zvezo z nekdanjo ženo in odraščajočo hčerjo. Ko prijatelja iz otroštva izpustijo iz ječe, se Alex boji njegovega maščevanja. Kmalu se stvari res zaostrijo.Po ločitvi si veteran posebne policijske enote Alex Decker prizadeva ohraniti naklonjenost svoje najstniške hčere. Prav tedaj se v njegovem življenju spet pojavi Victor, nekdanji partner in najboljši prijatelj, ki ga je po surovem umoru prostitutke Victor moral poslati za rešetke. Med moškima, ki ju je v otroštvu združila skupna boleča izkušnja, vlada krhko premirje; a kmalu začne Victor, ki zdaj dela za krajevnega mafijca, hoditi s Deckerjevo nekdanjo ženo in policistovi nagoni premagajo razumnost. Ker ve, da se mu hoče nekdanji sodelavec maščevati, ga skuša poslati nazaj v ječo – ne glede na nevarnost, ki grozi njegovi karieri. Vse življenje se je skušal z junaštvom odkupiti zaradi slabe vesti ob nekdanji tragični smrti mlajšega brata, zdaj pa je obseden z reševanjem hčere pred nevarnostjo, ki jo vidi le sam. Dekle postane jeziček na tehtnici v spopadu dveh mož, ki se ne zavedata njenega boja za mesto v cinični družbi, kjer se starši ne pogovarjajo več in kjer jo z vseh strani vabijo mikavni grehi lastne generacije. Decker se bo moral zazreti globoko vase, da bo uvidel bistvo in ugotovil, da njegov sovražnik ni tisti, ki se ga boji.
Druga plat
